Клички дают не только домашним животным и людям, а всему подряд. Даже рыбацкие снасти иногда имеют свои народные названия. Часто очень локальные, известные в небольшой компании. Иногда достаточно распространённые. А как иначе, если оригинального названия никто не знает, или запомнить его нереально.

Вот к примеру цвет резины 583 LOX (оттенок фиолетового) от компании Reins. Отгадайте как он в народе зовётся? 😃 Как сказал один известный рыбак:- «Любой л@х на него поймает».

Или убойная по окуню приманка. Тип Креатура (creature), существо. С лёгкой подачи одного из наших собутыльников коллег по рыбалке, называем это «Листик».

Есть ещё «Батарейка». Не знаю у кого такая богатая фантазия, но настоящее название (RELAX Turbo) никто не применяет. Убойнейшая приманка на щуку. Да и судак ею не брезгует.

Или ещё. На одном из рыболовных форумов, наткнулся на упоминание «Джавастика». Мой мозг представил динозаврика из какой-то рекламы, жрущий покрышки. Не сразу сообразил, что это резина Java Stick от IMAKATSU, которая в том или ином виде есть почти у всех производителей.

Анекдот в тему
— Милый, ну не сердись так, я же хотела как лучше! В конце концов, ты сам хотел на день рождения эту штуку для рыбалки.
— Эта штука для рыбалки называется спиннинг, а не спиннер!